"Udazkeneko ekinozioa hor dago oraindik, eta banbu-ihintza apur bat arratsaldean dago". Udazkena altua eta kurruskaria da, eta udazkeneko laugarren eguzki terminoa, udazkeneko ekinozioa, lasai dator.

"Udazkeneko ekinozioa yin eta yang-en berdina da, beraz, eguna eta gaua berdinak dira, eta hotza eta uda berdinak dira". Udazkeneko ekinozioaren izendapenetik, ez da zaila ikusten egun honetan yin eta yang berdinak direla, eguna eta gaua berdinak direla eta ihintza hotza eta haizea garbi dagoela. Aldi berean, egun hau udazkenaren hasieratik udazken izozterainoko 90 egunen erdian gertatzen da.

Iraganean, udazkeneko ekinozioa biziki garrantzitsua zen hogeita lau eguzki terminoetan. Udazkeneko ekinozioa "ilargiaren sakrifizioaren jaia" tradizionala izan ohi zelako, eta Udazken Erdiko Jaia ere "udazkeneko jaialdiaren sakrifizioa ilargira" izan zelako. Horrez gain, 2018az geroztik, urteko udazkeneko ekinozioa "Txinako Nekazarien Uzta Jaialdia" gisa ezarri da. Eguzki-epe honetan, soroak uzta paregabearen pozaz betetzen direnean, eta jendeak janari ugariago dastatu behar duenean, hobe da udazken erdialdeko egun gutxiez gozatzea, datorren eszena latzarekin atsekabetu gabe.