Zer da hainbeste txinatar erotu egiten duen “520 egun” hau? 520 maiatzaren 20ko egunaren laburdura da; eta data hau Txinako San Valentin eguneko beste jaiegun bat da. Baina zergatik da data hau San Valentin eguna? Barregarria iruditu daiteke, baina “520” fonetikoki oso antzekoa da txinerazko “Maite zaitut” edo “Wo Ai Ni” esaldiarekin.

520 edo 521 “jaieguna” ez da ofiziala, baina bikote askok ospatzen dute Txinako San Valentin eguna; eta 520ak “Maite zaitut” esan nahi du Txinan.
Beraz, maitasun erromantikoa adierazteko jaiegun bat da Txinan, bai bikoteentzat bai bakarrik daudenentzat.
Geroago, “521”-ek pixkanaka “Nahi dut” eta “Maite zaitut” esanahia hartu zuen Txinako maitaleek. “Online San Valentin eguna” “Ezkontza Eguna”, “Maitasun Adierazpen Eguna”, “Maitasun Jaialdia” eta abar bezala ere ezagutzen da.

Izan ere, maiatzaren 20a eta 21a dira Txinako San Valentin egunak urtero Interneten, eta biak fonetikoki berdinak dira txinerazko "I (5) love (2) you (0/1)" esaldiarekin. Ez du zerikusirik Txinako milaka urteko historiarekin; eta, XXI. mendeko Txinako promozio komertzialetako produktu bat da gehiago.

Ez da jaiegun bat Txinan, behintzat ez da jaiegun ofizial bat. Baina, jatetxeak eta zinemak arratsaldean askoz jendez gainezka eta garestiagoak egoten dira Txinako San Valentin egunean.

Gaur egun, maiatzaren 20a garrantzitsuagoa da gizonek neskekiko duten maitasun erromantikoa adierazteko aukera ematen duen egun gisa Txinan. Horrek esan nahi du emakumeek opariak edo hongbao jasotzea espero dutela egun honetan. Data hau ere aukeratzen dute txinatar batzuek ezkontza-zeremoniarako.

Gizonek maiatzaren 20an "520" (maite zaitut) adieraz diezaiokete euren emazteari, neska-lagunari edo jainkosa gogokoenari. Maiatzaren 21eko eguna da erantzuna jasotzeko eguna. Emakume hunkituak bere senarrari edo mutil-lagunari "521" esanez erantzuten dio "nahi dut" eta "maite zaitut" adierazteko.

Maiatzaren 20an eta 21ean urtero ospatzen den "Interneteko San Valentin Eguna" zorte-eguna bihurtu da bikoteentzat ezkontzeko eta ezkontza-zeremoniak egiteko.
«'520' homofonikoa oso ona da, gazteak modan daude, batzuek egun hau aukeratzen dute ezkontza-ziurtagiria lortzeko. «520» gaia ere eztabaidatzen ari dira WeChat Moments-eko eta QQ taldeko gazte batzuek, gai bero gisa. Askok WeChat gutun-azal gorriak bidaltzen dizkiete (gehienak gizonezkoak) beren maitaleei, eta hauek sare sozialetan pantaila-argazki batekin erakutsiko dute.»

40 eta 50 urte bitarteko adin ertaineko pertsona askok bat egin dute 520 jaialditan, loreak, txokolateak eta pastelak bidaliz.

Gazteagoa
520 eguneko San Valentin online ospatzen duten pertsonen adina 30 urtetik beherakoa da gehienbat. Erraz onartzen dituzte gauza berriak. Denbora libre gehiena Interneten ematen dute. Eta 2.14ko San Valentin egunaren jarraitzaileak hiru belaunaldiko zahar eta gazteekin konbinatzen dira, eta 30 urtetik gorakoek, tradizioak eragin handiagoa dutenek, Mendebaldeko zapore sendoa duen San Valentin eguna nahiago dute.